logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원성남지원 2016.09.23 2016가합201209
약정금
Text

1. The Defendant’s KRW 302,933,333 as well as its annual 5% from March 18, 2016 to September 23, 2016 to the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. The pertinent Plaintiff between the parties is a deadly marital relationship with C, and the Defendant was in a de facto marital relationship with C.

B. The Plaintiff’s water guarantee, etc. 1) Defendant and C are the building D in Sungnam-si, Sungnam-si (hereinafter “instant building”).

Around June 2009, the instant building was operated in the name of “E” in 101 and 102. (2) Around June 2009, the Defendant, C, and F had jointly assumed joint and several liability, and jointly purchased Nos. 101, 102, 103, 104, 301, 302, and 304 (hereinafter “each of the instant stores”) from among the instant buildings and operated the restaurant, and the Defendant, F, and C agreed to have shares of 30% and 40% in their own name in preparation for any subsequent suit.

3) The Defendant borrowed KRW 400 million from one bank on June 24, 2009, and KRW 500 million from Hyundai Switzerland Mutual Savings Bank on June 25, 2009, respectively. Upon C’s request, the Plaintiff jointly owned with his wife G (hereinafter “instant apartment”). Upon the Plaintiff’s request, the Seocho-gu Seoul Seocho-gu H Apartment No. 11 Dong 505 (hereinafter “instant apartment”).

(4) The Defendant purchased each of the instant stores and completed the registration of ownership transfer in its name on June 25, 2009, respectively, on the apartment. The registration of ownership transfer was completed on June 24, 2009, the maximum debt amount of 650,000,000 won, the debtor, the creditor Han Bank, the creditor Han Bank, the maximum debt amount of 600,000,000 won, the debtor, the creditor, and the creditor Hyundai Switzerland Mutual Savings Bank, respectively.

5) On the other hand, the loan certificate drawn up by the Defendant as the borrower and C as the joint and several sureties (hereinafter “the loan certificate of this case”).

The following are indicated in the above loan certificate, and the seal which appears to be the defendant is affixed to the name of the defendant. The next certificate for the use of the loan shall be s 900,000,000 above.

arrow