logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2017.05.18 2016고단4195
공무집행방해등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months and by imprisonment for eight months, respectively.

However, for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 24, 2016, the Defendants: (a) demanded that the victim D (47 tax) who is the owner of the bowling place business enter the bowling string string string string her under the influence of alcohol to Defendant A; (b) Defendant A would take the victim’s desire to take the victim, walking the victim’s view, walking the victim’s view, and drinking the victim’s face several times; and (c) Defendant B had the victim’s body obstructed the front of the victim’s 112 report and pushed the victim’s body in the body of the Defendant.

As a result, Defendant A suffered injury to the victim, such as brain salute requiring treatment for about two weeks, and Defendant B abused the victim.

2. Around November 24, 2016, the Defendants sent out after receiving a report from the Defendants that the Defendants assaulted the employees of the bowling Chapter at the Faling Chapter around 23:50 on November 24, 2016.

When the police station G G Ha was demanded to make a statement on the situation of the case from H, Defendant A, by hand, was flicked twice the threshold of the police officer, and Defendant B was flicked with the body of the police officer in front of the police officer, and Defendant B was flicked with the body of the police officer.

Defendant

A The above police officer sent a drink to the face of the above police officer in his hand by Defendant B, and the above police officer arrested Defendant A as a current criminal who interfered with the execution of official duties.

The defect, Defendant B, as a drinking, took once the shoulder part of the above police officer, was sleeped, and Defendant A continued to sleeped the fals of the above police officer, and Defendant A had the face of the above police officer at one time in drinking despite other people's detention.

As a result, the Defendants conspired to commit violence against the above police officers to interfere with the legitimate performance of duties by police officers concerning criminal investigation and maintenance of order, and at the same time, the above police officers need to receive approximately two weeks of medical treatment.

arrow