logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2017.04.12 2017고단415
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

On March 2, 2017, at around 02:11, the victim F (56 years old) was driven on the front of Pyeongtaek-si and the contact accident occurred, the Defendants got off the vehicle driven by the above D after drinking alcohol with Defendant A, and got off the victim with the truck and the contact with the victim.

1. On March 2, 2017, the Defendants violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) 02:11 on the front day of Pyeongtaek-si, 2017, put the said victims into the front day of Pyeongtaek-si, and the Defendant A is “I dwarf and grow up.”

The victim’s body was pushed down on the truck by putting the victim’s body into a breath and breath, and the Defendant B also b was pushed down on the victim’s body on a truck by putting the victim’s body into a breath.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim, such as a scarcity scarke, which requires treatment for about a week.

2. On the same day, Defendant A, at around 02:25, 112 reported by the victim at the places described in paragraph (1) of the same day, was made on the ground that the police officer called out after being reported by the victim, in the course of investigating the reported situation, the victim gets out of tobacco and died, and that the victim gets out of the victim's breath and bombed the victim's bat.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as a scarke wall, which requires treatment for about a week.

3. Defendant B, at the time and place described in paragraph 2, observed a police officer who was called up upon receiving a 112 report to assault AF and attempted to interfere with the police officer’s attempt to arrest A as a current offender of the crime of assault, as set forth in paragraph 2, and tried to interfere with the police officer’s attempt to arrest A as a current offender of the crime of assault. Defendant B expressed the police officer who belongs to the Pyeongtaek-gu Police Station G police box that prevented him from carrying out the act of assaulting H as “racks and sponse” and carried out his body by taking the hand of the above H.

Accordingly, the defendant performs his duties on the criminal investigation by police officers.

arrow