logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.10.28 2014고단7979
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On October 4, 2012, at around 00:45, the Defendant: (a) had drinking as drinking alcohol at Cju, which is located in Busan Shodong-gu, Busan, and (b) had been sealed by D and B, and received 112 reports, and was dispatched, the Defendant was arrested as a flagrant offender at the scene, and was subject to investigation at the Busan Sho Police Station criminal charge and office.

On October 4, 2012, at around 03:40, the Defendant: (a) under investigation of the suspect involved in the case of assault at the 21st Busan High Police Station criminal office and the office of the Busan High Police Station, and (b) made a statement as to E’s resident registration number as if he/she was his/her resident registration number; (c) signed as E at the end of the protocol of interrogation of suspect who was investigated, signed as if he/she was his/her resident registration number; (d) forged E’s private signature for the purpose of exercising his/her authority without authority; and (e) issued as if he/she was duly authenticated the protocol of interrogation of suspect containing a forged private signature to the Chief F of the police station affiliated

Summary of Evidence

1. Each police interrogation protocol against the accused (Evidence No. 2, 5);

1. Statement to E by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (investigation into Correction of a Suspect);

1. Article 239 (1) and (2) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspension of execution (including the absence of criminal records of the same kind and the absence of any record of punishment exceeding the fine for the last twenty years);

arrow