logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.07.09 2014고단2587
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 22, 2014, at least 22:45 on September 22, 2014, the Defendant injured the victim D, who was passing through the Yongsan-gu Seoul Yongsan-gu Seoul Yongsan-gu Seoul, without any justifiable reason, inflicted injury on the victim D by the number of days of treatment in which the victim’s face, etc. is cut off due to drinking and breathing, while taking a bath, such as “alls of the elderly shall be dead.”

2. At the F District Office of the Seoul Yongsan Police Station located in Yongsan-gu, Yongsan-gu, Seoul around the time and time indicated in paragraph (1), the Defendant insultd the victim H, a police officer, by openly citing a large amount of sound for about one hour on the following grounds: “I see a large number of police officers and two people, such as Mala 119 Safety Center G first responders, etc., and then, I am dead. Mala Mala Mala Mala Mala Mala Mala Mana. I amba mama. I amba, after undergoing internal investigation, I amba, I amba ma, I amba, I am.”

3. On September 23, 2014, around 00:26, the Defendant: (a) arrested a flagrant offender for committing an act set forth in paragraphs 1 and 2 in front of the main office of the Seoul Yongsan Police Station located in Yongsan-gu Seoul, Yongsan-gu, Seoul, which was 89-ro 24, and was aboard the patrol vehicle; (b) tried to hear the speech that he would get off the patrol vehicle from the police H, and obstructed the police officer’s legitimate performance of duties concerning criminal investigation, etc. by walking over one-time from the back of the back part of the H’s backlight.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of police suspect regarding D;

1. Each police statement of H;

1. G statements;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to victim photographs, each evidence photograph, and each suspect photograph;

1. Article 257(1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense (the point of injury, the choice of imprisonment), Article 311, and Article 136 of the Criminal Act;

arrow