logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2014.11.05 2014고단825
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

From September 4, 2006, the defendant is a person who served as the head of the D Child Care Center in Dosan-si.

1. Around March 1, 2013, the Defendant, despite having not received subsidies by fraud or other improper means, employed the Defendant as a part-time extension childcare teacher on condition that he/she received benefits of KRW 400,000 per day and received benefits of KRW 400,000 per month at D Child Care Center, and filed a false report on appointment and dismissal of the Defendant as a monthly-level extension childcare teacher who works for six hours per day in the victim-oriented viewing, a competent administrative agency, around March 4, 2013.

However, E worked for only three hours a day and did not meet the standards for granting subsidies to extended childcare teachers.

On March 22, 2013, the Defendant received 1,200,000 won from a public official in charge of care for victims-oriented viewing, in the name of D Child Care Centers (F) on March 22, 2013, in the name of E, for personnel expenses for infant care teachers and care teachers. On April 4, 2013, the Defendant received 1,00,000 won of subsidies in the name of expenses for improvement of infant care teachers, 120,000 won of subsidies in the name of expenses for improvement of working environment, 150,000 won of subsidies in the name of expenses for extension of time.

In addition, the Defendant received subsidies equivalent to KRW 12,560,00 from around that time to November 6, 2013 through the above eight times in total as shown in Appendix I.

2. On April 18, 2013, the Defendant entered false matters as if he/she was receiving childcare from E during the period of March 18, 2013, even though he/she did not receive the subsidies by fraud or other improper means, the Defendant, despite that he/she did not receive the “long-time childcare” from E at the D Child Care Center on April 18, 2013, provided that H’s Love Card for payment of KRW 151,200 for extended hours of childcare on March 18, 2013.

However, H and I are in the above child care center until 19:00.

arrow