logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.06.26 2014고단1222
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

On January 13, 2006, the Defendant was sentenced to three years of imprisonment with prison labor for rape and injury at Seoul High Court, and the same year.

6. 14. The Suwon District Court sentenced two years to imprisonment for the same crime and completed the execution of each of the above punishment on August 13, 2011.

1. On February 3, 2014, at around 22:45, the Defendant, at the main point operated by the Victim C (Y, 53 years of age) located in the Busan Seo-gu, the head of the Working Group, d and drinking, was broken up at the time of a contact where the customer’s end cannot be found and the market price cannot be determined.

Accordingly, the defendant damaged the victim's property.

2. Performance of official duties;

A. On the same day as stated in paragraph (1), the Defendant, at the main point, expressed that he was asked questions about the circumstances of the instant case from the victim F (the police officer 43 years of age) who was a police officer belonging to the Busan Summer Police Station E District, and was sent at the same place on the same day on the same day as stated in paragraph (1), and expressed that he was able to take a photograph of the instant case by stating that he was “this shot, shot, shot,” even after receiving a warning from the victim, “this shot,” and read “this shot,” and read that he was “this shot,” and read that he was shot.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers dispatched to the reported case.

나. E지구대에서의 공무집행방해 피고인은 제1항 기재와 같은 날 23:25경 부산 사하구 G에 있는 부산사하경찰서 E지구대 사무실에서 그곳에 근무하는 경찰관들을 향해 "야 개새끼들아, 나를 잡아넣을 수 없어, 법무부도 나를 어떻게 못해, 내가 그런 놈이야, 법무부가 보호하고 있다, 빨리 넘겨"라며 소리치며 소란을 피우고, 그곳 소속의 경찰관인 피해자 H(43세)으로부터 제지를 받자 피해자의 가슴을 발로 1회 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers working in the military.

3. The Defendant who sustained an injury is on February 2014.

arrow