logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2017.07.05 2016고단2482
교통사고처리특례법위반(치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant is a person who is engaged in driving service of CK3 cars.

On November 1, 2016, the Defendant driven the above vehicle while under the influence of alcohol on November 1, 2016, and got to turn to the left at a non-speed speed between the national highways No. 45 between the above intersection and the two-lanes in the vicinity of the road along the intersection in the direction of safe-si training, along the one-lane toward fostering from the high side.

At this point, there was a signal apparatus of yellow on-and-off in a private street crossing, so there was a duty of care to see the front side to the person engaged in driving of the vehicle and prevent the accident in advance.

Nevertheless, the defendant neglected to turn to the right and passed to the right side of the passenger vehicle of the defendant, which passed the above intersection from the training side by the negligence of the defendant's failure to turn to the right side of the passenger vehicle of the victim D (W, 51 years old) who passed the above intersection from the training side to the right side of the passenger vehicle of the defendant.

Ultimately, the Defendant suffered injury to the victim, such as salt dynasium, which requires approximately two weeks of medical treatment, due to such occupational negligence.

2. 도로 교통법위반( 음주 측정거부) 피고인은 2016. 11. 1. 19:02 경 안성시 양성면 장서리에 있는 장서 교차로 인근 도로에서 C K3 승용차를 운전 하다 위와 같이 교통사고를 일으킨 뒤 그곳에 출동한 안성 경찰서 F 파출소 소속 경위 G으로부터 피고인에게 서 술 냄새가 나고 혈색이 하얗고 흥분한 언행 상태를 보이는 등 술에 취한 상태에서 위 차를 운전하였다고

A reasonable ground exists to determine a person, and even if he/she was requested to comply with the measurement of drinking by inserting the respiratory part of a drinking measuring instrument three times from around 19:30, he/she did not comply with it without justifiable grounds.

Accordingly, the defendant is a police officer.

arrow