logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.06.02 2015고단1182
상해등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for eight months;

2.Provided, That the execution of imprisonment shall be postponed for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 03:40 on April 14, 2015, the Defendant, at the main point of “E” located in Gangnam-gu Seoul, Gangnam-gu, Seoul, accompanied by a vending machine on the ground that it does not go out of coffee vending machines, and provided a bath to the main employees, and among the franchising of the disturbance, the Defendant, upon receiving 112 report, received six police officers, including the victim G (the fab staff belonging to the Seoul Gangnam-gu police station) who called out, and went out of the main point.

At around 03:43 on the same day, the Defendant: (a) reported the victim’s speech that “I will me not take a bath”; and (b) caused the victim’s left part of the victim’s drinking to the right side without any justifiable reason, on one occasion.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers with respect to the handling of 112 reports and criminal investigations, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the victim, such as the pipe and dump dump of the detailed part of the trees in need of treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of each police statement concerning I and G;

1. To record each of the 112 reported case handling marks and the F police boxes service logs; and

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Articles 257 (1) and 136 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (Punishment specified in the crime of serious bodily injury);

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (General Conditions in favor of the reasons for the suspended sentence);

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act on probation and community service order is that violence used by the defendant at the time of committing the instant crime is not minor.

Due to the violence of the defendant, uneasy has been created due to the violence of the defendant, and the police has sustained the injury.

A defendant shall be liable corresponding to him.

However, the defendant is under detention for a considerable period of time.

arrow