logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.04.09 2013고단372
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On August 12, 2010, the Defendant, at the Seoul Western District Court, was sentenced to two years of imprisonment with prison labor for fraud, etc. and the said judgment became final and conclusive on August 20, 2010.

1. On April 24, 2012, the Defendant forged private documents using a computer located in the said office G with the aim of exercising the right as a secretary at the office of certified judicial scrivenerF office located in Seocho-gu Seoul, Seocho-gu, Seoul, to use the computer located in the said office without the authority, as stated in the contract for collateral security change, the indication of real estate, and the attached list;

1. On April 10, 2012, a contract establishing a right to collateral security was made with a maximum amount of debt, which is set at KRW 11564,00,000,000, which is a set of No. 11564, which was received by the Seoul Northern District Court Eastern District Court, Seoul Northern District Court on April 10, 2012, changing the debtor galthal lut trading corporation into the debtor

On April 24, 2012, the document "H(I), J(I), J(J), 1 Dong 606(K apartment)" was prepared and printed out, and a copy of the agreement to alter the right and duty under H's name, which is a private document concerning H's right and duty, was forged.

2. On April 25, 2012, the Defendant: (a) at the Seoul Northern District Court registry office located in Dongdaemun-dong, Dongdaemun-gu, Seoul, Dongdaemun-gu, Seoul; (b) requested G employees of the said certified judicial scrivener office to submit to the public official in charge of the said registry office as he/she knew of the fact that the agreement to alter the collateral under the name of H was duly formed; and (c) exercised the agreement.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement of H;

1. A copy of a contract to establish the right to collateral security, a copy of the contract, and a certified copy;

1. Report prior to judgment: Application of criminal records, etc. and Acts and subordinate statutes;

1. Relevant provisions of criminal facts: Articles 231 and 234 of the Criminal Act.

1. Concurrent Crimes: the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

arrow