logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.01.15 2015가합545666
약정금
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff the amount of KRW 316,53,167 as well as KRW 216,687,612 from July 25, 2015 to the day of full payment.

Reasons

1. 청구원인에 관한 판단 입금일 입금액 입금일 입금액 입금일 입금액 2012-01-25 1,050,000원 2013-01-22 1,050,000원 2014-01-23 1,050,000원 2012-02-23 1,050,000원 2013-02-23 1,050,000원 2014-02-24 1,050,000원 2012-03-23 1,050,000원 2013-03-25 1,050,000원 2014-03-25 1,050,000원 2012-04-23 1,050,000원 2013-04-23 1,050,000원 2014-04-24 1,050,000원 2012-05-23 1,050,000원 2013-05-23 1,050,000원 2014-11-24 2,000,000원 2012-06-22 1,050,000원 2013-06-24 1,050,000원 2014-12-29 1,050,000원 2012-07-23 1,050,000원 2013-07-23 1,050,000원 2015-01-23 1,050,000원 2012-08-23 1,050,000원 2013-08-26 1,050,000원 2015-02-26 1,050,000원 2012-09-24 1,050,000원 2013-09-24 1,050,000원 2015-03-30 1,050,000원 2012-10-23 1,050,000원 2013-10-23 1,050,000원 2015-04-24 1,050,000원 2012-11-27 1,050,000원 2013-11-25 1,050,000원 2015-05-26 1,050,000원 2012-12-22 1,050,000원 2013-12-23 1,050,000원 2015-06-24 1,050,000원 2015-07-24 1,050,000원 총합계 39,800,000원 갑 제1 내지 4호증의 각 기재 및 변론 전체의 취지에 의하면, 피고와 소외 C는 2010. 3. 15. 원고에게 남양주시 D 대 1,102㎡(각 1/4 지분) 중 1/2씩을 합계 4억 원에 양도하기로 약정하였다가 C 측의 계좌로 대금 4억 원이 입금된 후 위 약정을 합의해제한 사실, 피고와 C는 위 약정의 합의해제에 따른 원상회복으로서 원금과 이에 대한 이자를 반환하기로 하여 2011. 10. 4. 원고에게 '2011. 12. 24.까지 피고는 216,687,612원, C는 225,587,612원을 각 반환하고, 위 약정기일 이후에는 월 1.5%(연 18%)의 이자를 가산하여 지급하기로 한다

“The fact that the Defendant, from January 25, 2012 to July 24, 2015, paid to the Plaintiff a sum of KRW 39,800,000 as follows, is recognized.

According to the above facts of recognition, the defendant shall pay KRW 216,687,612 to the plaintiff, and at the same time, interest accrued from November 25, 201 to July 24, 2015 9,865.

arrow