logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.03.16 2016고단2436
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Records] The Defendant was sentenced to eight months of imprisonment with prison labor for an injury at the Busan District Court on August 7, 2014, and the judgment becomes final and conclusive on February 24, 2015.

8.1. The execution of the sentence was completed in Busan Correctional Institution.

[2] On April 27, 2016, the Defendant: (a) around 21:10 on April 27, 2016, the Defendant: (b) was prone to the operation of the Victim D (40 aged) located in Busan Dong-gu, Busan; and (c) was prone to the Defendant, while the Defendant was prone to the Victim D (40).

B. In doing so, the victim was fluord by hand, and then the victim was fluordated by drinking, such as the victim’s face, neck, and fluor, and the victim was fluor, and the victim was fluored by an injury, such as a brush and fluor, requiring three weeks of medical treatment.

『2016 고단 4844』 피고인은 2016. 6. 30. 08:30 경 부산 동구 자성로 133번 길 16에 있는 부산 시민회관 앞 노상에서, 평소 안 좋은 감정을 가지고 있던 피해자 F(46 세) 을 보고 다가가 서 갑자기 욕설을 하면서 오른 주먹으로 피해자의 왼쪽 눈을 1회 때리고, 이에 대항하는 피해자와 서로 멱살을 잡고 실랑이를 하다가 같이 바닥에 넘어져 뒹굴어, 피해자의 목이 긁히고 왼쪽 눈에 멍이 들게 하는 등 치료 일수 미상의 타박상을 가하였다.

Summary of Evidence

[2016 Highest 2436]

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. A photograph, injury diagnosis report (2016 highest 4844) of the body part of the injured party;

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect with respect to F;

1. The victim's upper part and his/her inner photograph (the record of the crime in the judgment);

1. Written reply to inquiries, such as criminal history, (A), report on investigation (the text of the judgment and the number and acceptance status of each individual), text of the judgment, number and acceptance status of each individual;

1. Inquiries about criminal history (A), reporting of investigation (prior convictions for repeated crimes), text of judgment, application of Acts and subordinate statutes to the status of personal confinement;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and the choice of punishment for the crime, Articles 257 (1) of the Criminal Act and the choice of imprisonment;

1. Article 35 of the Criminal Act for aggravated repeated crimes;

1. The aggravated Criminal Act for concurrent crimes.

arrow