logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.01.20 2016고단2388
폭행
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than five months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal records] On April 8, 2016, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor due to an injury, etc. by the Seoul Southern District Court, and on April 11, 2016, the Seoul Southern Southern District Court completed the enforcement of the sentence.

[2] On May 21, 2016, the Defendant: (a) entered the “D cafeteria” located in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government, Yeongdeungpo-gu, Seoul on May 22 and 30, 2016, and sits in the table. However, the Defendant’s disturbance in the Pyeongtaek-gu, Yeongdeungpo-gu, Seoul, would be a restaurant employee E (54 years) who sent the customer, but will be able to receive the customer.

” 라는 말을 듣고 화가 나 술을 마신 상태에서 피해자에게 “ 니가 뭔 데 나가라 마라야 ”라고 소리치면서 주먹으로 피해자의 가슴팍을 1회 때리고, 일어서면서 다시 주먹으로 피해자의 왼쪽 옆머리를 1회 때려 피해 자가 뒤로 넘어지면서 나무 의자에 뒷머리 부분을 부딪치게 하는 등 피해자를 폭행하였다.

around 06:50 on August 15, 2016, the Defendant assaulted the victim’s face at one time by taking the victim’s h's speech that it would be slick, while talking in a large sound from G office located in Yangcheon-gu Seoul, Yangcheon-gu, Seoul, about August 15, 2016.

Summary of Evidence

[2016 order 2388]

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police for E;

1. Investigation report (the telephone conversation between the shootingr and the other shootingr);

1. The criminal place;

1. A detailed statement of the processing of the case to be reported 112 (2016 high group 4230);

1. Statement by the defendant in court;

1. A H statement;

1. Reporting on investigation (Confirmation of the intent to punish a victim) (criminal history);

1. Previous convictions in the judgment: Application of a written reply to inquiry, such as criminal history, investigation report (Attachment of the judgment and the current status of acceptance by each individual), investigation report (verification of the current status of acceptance by each individual), judgment [the Seoul Southern District Court 2015 High Court 2015 High Court 2015 High Court 1429, 2015 High Court 3465 (Joint Bodi Bodi, etc.], and

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the crime (the point of each assault and the choice of imprisonment);

1. Article 35 of the Criminal Act for aggravated repeated crimes.

arrow