logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2018.08.22 2016나2141
대여금 등
Text

1. The part of the judgment of the court of first instance against the plaintiff, which orders payment below, shall be revoked.

The defendant.

Reasons

1. Determination on loan claims

A. The Plaintiff asserted that the Plaintiff leased the Defendant a sum of KRW 157,242,143 from July 4, 2008 to June 8, 201, and thus, the Defendant shall return it.

B. (1) On August 5, 2008, the Plaintiff and the Defendant jointly operated “J real estate” from Chuncheon City I by February 2012, 2012, following the agreement: “The Defendant provided a licensed real estate agent’s license, the Plaintiff will provide an office to each individual; the Plaintiff’s investment is mutually recognized as an individual investor; and the remaining income after deducting the operating expenses of the office monthly rent, etc. from the income accrued from real estate management.”

(B) From August 5, 2008 to July 12, 2010, the Plaintiff remitted the sum of KRW 72,050,755 from the Plaintiff’s C&C account (D) to the Defendant, etc. as follows:

일자 받는 사람 금액(원) 2008-08-05 불상 3,150,000 2008-08-28 춘천시 산림조합 854,528 2008-11-28 F 3,000,000 2008-12-05 춘천시 산림조합 1,121,227 2008-12-05 K 1,000,000 2008-12-05 L 130,000 2008-12-11 B 1,300,000 2008-12-31 B 500,000 2008-12-31 춘천시 산림조합 590,000 2008-12-31 M 1,650,000 2009-01-06 N 1,000,000 2009-04-22 춘천경찰서 70,000 2009-06-23 O 2,000,000 2009-06-30 B 185,000 2009-07-01 B 1,000,000 2009-07-03 P 350,000 2009-07-09 F 30,000,000 2009-07-22 Q 300,000 2009-08-04 B 80,000 2009-08-04 R 250,000 2009-08-06 B 200,000 2009-09-03 S 500,000 2009-09-07 B 300,000 2009-09-08 T 5,000,000 2009-09-11 E 250,000 2009-09-25 B 200,000 2009-10-01 B 500,000 2009-10-21 춘천경찰서 70,000 2009-11-27 U 500,000 2009-12-31 B 500,000 2009-12-31 B 2,600,000 2010-01-04 V 1,000,000 2010-02-01 B 1,300,000 2010-02-18 B 600,000 2010-02-24 B 1,300,000 2010-06-17 W 2,200,000 2010-06-18 E 3,000,000 2010-07-12 B 3,500,000 (다) 원고는 2008. 7. 4.부터 2011. 6. 18.까지 원고 명의 C협계좌(G)에서 피고 등에게 아래와 같이 총 41,529,778원을 송금하였다.

The amount of money received on the date (won) 2008-07-04 E 160.

arrow