logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2013.12.03 2013고단980
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등공갈)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Seized kackers (No. 1) shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

[2013Kadan980] [criminal power] The defendant was sentenced to a suspended sentence of two years for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a violation of the Act on the Punishment of Violences, etc. (a collective action, deadly weapons, etc.) in the Jinwon District Court's Jinju branch on May 15, 2013, and is currently pending in the appellate trial

【Criminal Facts】

(2013 Highest 980)

1. 업무방해 피고인은 2013. 7. 31. 14:30경부터 15:10경까지 약 40분 동안 진주시 L에 있는 피해자 M(여, 34세)이 관리하는 ‘N’ 의류판매장에서 피해자로부터 상의 의류를 추천받아 탈의실이 아닌 계산대 앞에서 옷을 갈아입던 중 다른 손님이 이를 쳐다보자 그 손님들에게 “뭘 쳐다보네, 씹할 년, 죽이삘라”라는 등의 욕설을 하고, 이후 피해자가 추천해 준 상의 의류가 마음에 들지 않는다는 이유로 화가 나 피해자에게 “이 년아, 이게 내한테 맞는다고 생각하나, 그걸 눈이라고 달고 다니나, 니 년은 이런 데서 일하면 안 되고 남의 집 식모 생활을 해야 한다”라고 욕설을 하면서 입고 있던 옷을 계산대에 던지며 새 옷을 가져오라고 고함을 치고, 피해자로부터 시가 231,400원 상당의 바지 1벌, 셔츠 1벌을 받았음에도 165,400원만 지급하고 나머지 잔금 66,000원을 지급하지 않은 채 위 매장을 나왔다.

Accordingly, the Defendant interfered with the victim’s clothes sales business by force by preventing customers in the said store from entering the store or getting them to enter the store.

2. On August 24, 2013, the Defendant violated the Punishment of Violences, etc. Act (collectively, deadly weapons, etc.) stated that at the above clothes sale place, the Defendant expressed his/her employee O (at around 09:31, 23 years of age) the victim O, who is an employee, “Chewing, Chewing, repaired,” and had previously been holding a bank purchased at another “P” store.

arrow