logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.08.13 2018고합631
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(위계등추행)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a teacher in the middle school social department B, who has worked for 19 years, and the victim C (one year old, one year old, and fourteen years old) is a student in the middle school B.

1. 아동ㆍ청소년성보호에관한법률위반(위계등추행), 아동복지법위반(아동에 대한 음행강요ㆍ매개ㆍ성희롱 등) 공소장에는 ‘피고인은 교사라는 우월적 지위를 이용하여 피해자를 추행하더라도 말수가 적고 얌전한 피해자가 저항하거나 그 사실을 부모 등에게 알리지 못할 것이라고 생각하고, 2017. 4.경부터 2017. 6.경까지 아래와 같은 방법으로 피해자를 추행한 것을 비롯하여 수시로 피해자에게 성적 수치심을 주는 말과 행동을 하였다’고 기재되어 있으나, 이는 피해자가 피고인의 내심의 의사를 추측한 진술에 근거한 것으로 제출된 증거들을 종합해보아도 이를 인정하기 어렵고, 피고인의 방어권 행사에 불이익을 주지도 않으므로 범죄사실에서 이 부분을 제외하였다. 가.

On April 7, 2017, the Defendant: (a) from the “E Training Center” located in Geumnam-gun, Geumnam-gun, Chungcheongnam-gun on April 7, 2017, the Defendant intending to get out of the bus to the rest area in which the victim is unable to know the name; (b) indicated the victim’s entrance cremation when intending to get out of the bus to the rest area in Seoul Jongno-gu, Jongno-gu, Seoul; and (c) used the victim’s boating by hand.

B. On April 20, 2017, from around 13:10 to 13:55 on the same day, the Defendant got off the part of the victim’s side shed from the 1st floor computer room of B middle school to the 13:55 on the same day due to the decline of the victim by his/her hand.

C. On May 11, 2017, between 13:10 on May 11, 201 and 13:55 on the same day, the Defendant, among classes in the first floor computer room in B middle school, refers to “the victim was unaware of the victim’s side interest with his/her finger,” and “the victim was in his/her hands.”

arrow