logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2014.08.28 2014고정286
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

가. 폭행 피고인은 2013. 2. 17. 00:30경 울산 중구 C번지에 있는 피해자 D(여, 60세)의 집 현관에서 피고인이 도박으로 적발된 사건에 관하여 피해자가 신고를 한 것으로 오해하고 “야이 씹할년아, 너그가 뭔데 신고하노, 무당이면 점이나 치지 뭔 간섭이고, 죽이삔다, 앞으로 조심해라, 가만두지 않겠다, 너 언젠가 죽여버릴 꺼다”라고 욕설을 한 후 피해자를 향하여 왼손으로 현관문을 있는 힘껏 밀어 현관문에 피해자의 왼쪽 입술 부위를 부딪치게 하여 피해자를 폭행하였다.

나. 모욕 피고인은 2013. 2. 20. 10:30경 울산 중구 E시장 F 앞에서 시장 상인들과 시장 보러온 시민 10명 정도가 있는 자리에서 고소인에게 “야이 씹할년아, 여기는 왜 왔노, 자꾸 얼쩡거리면 죽여뿐다, 이 동네에서 못 살게 할거다 이 씨발년아, 두고 봐라, 또 고소해라 이년아, 이 남의 돈 울궈 처먹는 년아”라고 큰소리로 말함으로써 공연히 고소인을 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness D;

1. A complaint;

1. Application of the police statement law to D and G;

1. Relevant Article 260 (1) of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, and Article 260 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment against the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The portion not guilty under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

1. The summary of the facts charged is that the defendant faced with the victim's left side part of the entrance in the manner such as the statement of facts constituting the crime, and the defendant inflicted an injury on the part of the franchis that requires medical treatment for about 27 days.

2. The defendant and his defense counsel denies the crime of the above bodily injury.

Whether the victim was injured by the same injury as the stated in the facts charged.

arrow