logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.10.28 2015고정2850
업무방해
Text

1. The defendant shall be punished by a fine of one million won;

2. If the defendant does not pay the above fine, 10,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant has always performed alcoholic beverages at all times in Busan Dongdong-dong, Dongdong-dong, Busan, and returned to the situation that the defendant is going to go to the Dong-dong, Dong-dong.

It has received carbon from the neighboring merchants in the inner name, such as taking a bath that can not be put in the market merchants.

1. 피고인은 2015. 4. 초순 16:00경 부산 동래구 C 피해자 D(66세, 여)이 운영하는 E식당 출입구 앞에서 피해자가 꼼장어를 굽고 있는 사이 뒤에서 피해자의 상의 옷을 붙잡자 피해자가 깜작 놀라 꼼장어 굽는 집게로 피해자의 손등을 한차례 때렸다는 이유로 가게 안에 있던 불상의 여자 손님들에게 “야 씹할년들아 너거 씹팔러 왔나”라고 욕설을 하며 약 10분간에 걸쳐 위 D의 정당한 영업 업무를 방해 하였다.

2. On May 1, 2015, at around 16:00, the Defendant took a bath to the effect that he takes the alcohol before the entrance of the H cafeteria operated by the victim G (the 56-year-old), Busan East-gu (the 56-year-old), and the Defendant interfered with the instant G’s legitimate business operations for about two hours on the ground that she would be another place as she turns out.

3. On May 3, 2015, at around 16:00, the Defendant: (a) taken a bath around the entrance of the K-ju shop operated by the Busan East-gu I victim J (57 years of age; (b) and she taken a bath to the needy, such as “a singing out,” on the ground that he would interfere with the victim’s funeral, and would interfere with the victim’s funeral service; and (c) obstructed the legitimate business operations of the said J over about 20 minutes.

4. On May 4, 2014, around 00: (a) the Defendant took a bath on the part of the handicapped who was under the influence of alcohol in front of the entrance, such as “rash,” etc. on the ground that the victim “at least 54 years of age,” and the Defendant took a bath for the following reasons: (b) around 00, on the ground that the victim “at least 10 minutes of age,” and (c) was “at least 10 minutes of age,” the Defendant was legitimate.

arrow