logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.11.12 2014고단5652
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

"2014 Highest 5652"

1. 상해 피고인은 2014. 5. 29 09:05경 부산 부산진구 가야대로 667 가야시장 버스정류장부터 같은 구 부전동 서면롯데백화점 쪽으로 운행 중인 C 77번 시내버스에서 피해자 D(여, 62세), 피해자 E(여, 56세)이 시끄럽게 대화하는 것을 지적하였다가 피해자 D로부터 “아지매가 더 시끄럽네요”라는 말을 듣자 화가 나 피해자 D의 머리채를 잡아 수회 흔들고, 피해자 E의 머리채를 잡아 버스좌석으로 밀어붙인 후 발로 피해자 E의 왼쪽 다리 부분을 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim D such as salt, tensions, etc. in need of approximately three weeks of medical treatment, and inflicted injury on the victim E, such as the left-hand slots in need of medical treatment for about eight weeks.

"2014 Highest 9014"

2. On June 11, 2014, the Defendant drafted a false complaint against E and D in the form of a complaint filed at the Busan High Police Station civil petition office located in the Busan High Police Station, 111-gil, Busan High-ro, Busan High-ro, with the aim of having E and D punished criminal punishment.

The complaint shall contain sound records by the Defendant.

5. Within the bus No. 7.7 ( May 29, 2014), the complainants suffered wounds, such as smugglinging the body of the complainants, cutting head debt, cutting off the body, and making joints in arms.

‘' was the content.

However, in fact, within the bus No. 77 on May 29, 2014, there was only the fact that the defendant unilaterally marks E and D head debt or walked with E's bridge development, and there was no assault by E and D because E and D did not build the defendant's head debt or pushed the defendant's body.

Nevertheless, the defendant submitted the above complaint to an employee who is not aware of his name at the Busan Jinjin Police Station on the same day and rejected E and D.

Summary of Evidence

[2014 Highest 5652]

1. Each protocol of examination of witness (Witness D, E, and F);

1. A victim's photograph, a new photograph, a death diagnosis report, and a diagnosis report (2014 high group9014);

1.Each.

arrow