logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2020.02.12 2019가단15666
건물인도 및 차임
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver the real estate listed in the separate sheet;

B. 5940,000 won and the same shall be applicable thereto.

Reasons

1. The indication of the claim: The Defendant leased the real estate listed in the separate sheet from the Plaintiff as KRW 10 million, KRW 900,000,000 for monthly rent (excluding additional tax), and the lease term from December 27, 2018 to December 26, 2019; and thereafter, the Defendant delayed the lease of the real estate listed in the separate sheet from the Plaintiff (=9,000,000 won x 6 months) from April 27, 2019 to October 26, 2019.

Therefore, since the Plaintiff terminated the lease contract with the Defendant, the Defendant is obligated to deliver the said real estate to the Plaintiff, and pay damages for delay calculated by the rate of 12% per annum from the day following the day of delivery of a copy of the complaint to the day of full payment, and damages for delay calculated by the rate of 90,000 won per month from October 27, 2019 to the day of delivery of the said real estate.

2. Judgment without holding any pleadings (Articles 208 (3) 1 and 257 of the Civil Procedure Act);

arrow