logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2018.06.22 2018고단481
교통사고처리특례법위반(치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 4, 2017, the Defendant: (a) driven a vehicle B1 ton, while under the influence of alcohol, with approximately 2km alcohol concentration of about 0.128% from the 2km section to the front road of the Masan Women’s High School located in Masan-si, Changwon-si, Masan-si, Masan-si, Masan-si, Masan-si, to the front road of the Masan-si, Changwon-si, Changwon-si, Masan-si; (b) around 16:45, 2017.

2. The Defendant is a person who is engaged in driving a cargo vehicle of Category B1 ton in violation of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents.

On December 4, 2017, 16:45 around 16:45, while under the influence of alcohol, the Defendant driven the said cargo and driven the two-lane road from the right side of the Changwon-si, Masan-si, in front of the electric power-driven bridge in the Changwon-si.

In the vicinity of that place, the driver had a duty of care to safely drive by checking the right and the right of the front and the right of the front and the right of the front and the right of the front and the right of the front and the right of the front and the right of the pedestrian.

그럼에도 불구하고 피고인은 술에 취한 상태에서 피우고 있던 담배의 불똥이 피고인의 옷깃에 떨어지자 그에 신경을 쓰느라 전방 주시를 제대로 하지 아니한 과실로 피고 인의 차량으로 도로 왼쪽 전신주 및 교통 시설물을 차례로 충격하고, 계속하여 마침 횡단보도를 걸어가고 있던 피해자 C( 여, 20세) 을 피고인의 차량 앞 범퍼 부분으로 충격하여 피해자가 그 충격으로 앞으로 튕겨 나가면서 전방에 있던 바위에 부딪히도록 하였다.

As a result, the Defendant suffered injury to the victim due to the above occupational negligence, such as the damage to the left-hand tension which requires approximately 12 weeks medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. A traffic accident report;

1. Reports on the detection of drivers at home and reports on the circumstances of drivers at home;

arrow