logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2014.11.13 2014고단2633
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 26, 2014, the Defendant: (a) around 06:00, at the front of the D police box located in Yongsan-gu Seoul, Yongsan-gu, Seoul; (b) the Defendant’s appearance in front of the D police box consisting of the latter 34 elbows of the patrol car parkeded, was found to be “the Defendant, who was a police officer, is exposed to the vehicle traffic,” and the victim’s face was tightly sealed with the victim’s face on the hand, and the victim’s face was taken one time to drink the victim’s face.”

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the maintenance of police officers' order.

2. At around 08:40 on August 26, 2014, the Defendant continuously expressed a complaint that he was arrested as a flagrant offender in the crime of obstruction of performance of official duties for the same reason as Paragraph 1, within the criminal department office of the Seoul Yongsan Police Station located in Yongsan-gu Seoul, Yongsan-gu, Seoul, and that “I am informed that I would like to see, I would like to see, I would like to see, I would like to see, I would like to see, I would like to see, I would like to see, I would like to see, I would like to see, I would like to see, I would like to see, I would like to see, I would like to say, in accordance with the part of the victim’s left head.”

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers, and at the same time injured the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused;

1. Each police statement concerning E and F;

1. Each photograph;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Articles 136 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (trades between the crimes of injury to the F and the crimes of obstruction of performance of official duties);

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act to increase concurrent crimes;

1. Suspension of execution;

arrow