logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.07.28 2015재고단2
간통등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

No one shall allow any person to repeatedly reach another person in the form of code, words, sound, image, or picture that arouses fear or apprehension through an information and communications network.

피고인은 2013. 1. 9. 20:09 장소를 알 수 없는 곳에서 피해자 E(여, 63세)의 휴대전화기로 ‘A씨 문제로 찾아뵈려고 합니다. 미리 양해를 구하는 것은 전화를 피하셔서 불가피합니다.’라는 문자메시지를 전송한 것을 비롯하여 그 무렵부터 2013. 1. 30.까지 사이에 별지 범죄일람표 1 기재와 같이 383회에 걸쳐 문자메시지를 전송하고, 2013. 1. 10. 20:02 피해자의 휴대전화기로 ‘야 이 미친 인간아 너 죽고 나 죽는거야. 도저히 못 참겠다. 이제 이 미친 영감탱이 두고봐라. 내가 니네 용서하는가. 내가 두고봐.’라는 음성메시지를 전송한 것을 비롯하여 그 무렵부터 2013. 1. 29.까지 사이에 별지 범죄일람표 2 기재와 같이 21회에 걸쳐 음성메시지를 전송하여 정보통신망을 통하여 공포심이나 불안감을 유발하는 부호ㆍ문언ㆍ음향ㆍ화상 또는 영상을 반복적으로 피해자에게 도달하도록 하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. Recording notes of voice messages;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photographs of text messages;

1. Relevant legal provisions and Articles 74 (1) 3 and 44-7 (1) 3 of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Etc. concerning criminal facts;

1. Articles 70 and 69(2) of the former Criminal Act (amended by Act No. 12575, May 14, 2014).

1. Article 334(1) of the Criminal Procedure Act provides that there is a history of criminal punishment several times with the sentencing grounds of the provisional payment order, and that the victim sent a large quantity of text and voice messages as indicated in the judgment, and thus, is not somewhat liable for the instant crime. However, all of the instant crimes are recognized.

arrow