logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2016.02.04 2015고단2038
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 11. 04. 18:40 경 안성시 B 원룸 건물 3 층 복도에서, ‘ 어떤 사람이 건물 안에 들어와 있는데 눈빛이 이상해 마약을 한 것 같다’ 는 취지의 112 신고를 받고 출동한 안성 경찰서 C 지구대 소속 경위 D과 경장 E로부터 인적 사항 확인을 요구 받자 술에 취하여 별다른 이유 없이 발로 D의 뒷머리 부위를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on handling 112 reports.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Statement made by the police against D;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on photographing parts of damage;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Selection of a fine for option of punishment (the taking into account the fact that a police officer sent out after receiving a report of misunderstanding the medication of narcotics repents his/her wrong conduct of violence while under the influence of alcohol, the fact that there is no past record of criminal punishment, other than a single-use fine, and the fact that he/she refrains from drinking and does not repeat again, etc.);

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow