logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 속초지원 2015.11.04 2015고정64
과실치상
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The summary of the facts charged is a person who operates a car page with the trade name of 'C' from the beginning of the first time.

If the Kapets want to raise dogs (varietys: Round, 10 years olds) within the Kapets with many visits of ordinary customers, they had a duty of care to combine the dog lines or to safely manage them so as not to inflict harm on customers visiting the dog within our country.

Nevertheless, on January 10, 2015, at around 22:00 on the negligence of leaving the above dog without bounding it, the Defendant left the victim D (4 years of age) who was found to be a customer with his/her parents, and rhyms his/her own inside and outside part of the victim, and caused the said victim to suffer damage to the reputation of the face requiring two weeks of treatment.

2. The above facts charged are crimes falling under Article 266 (1) of the Criminal Act and cannot be prosecuted against the victim's express intent under Article 266 (2) of the Criminal Act. The records show that the victim expressed his/her wish not to punish the defendant on October 30, 2015. Thus, the prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327 (6) of the Criminal Procedure Act.

arrow