logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원원주지원 2019.11.05 2019가단53718
손해배상(기)
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

(c) To ensure that the successful bidder does not impede the construction activities by furnishing a retaining wall and landscape stone with a stone embankment construction project, electricity, water supply and drainage facility, electricity, and water supply and drainage facility by parcel;

(2) The term "A" shall cancel the registration of interference with the exercise of ownership, such as the registration of establishment of a mortgage, after the purchase and sale balance is paid, and transfer the ownership.

(3) Where a person violates paragraph (1) or (2), he/she shall compensate for any loss incurred thereby.

(Penalty, etc. following the cancellation of a contract). (1) Sales agency fees shall be set at 13% of the deposit price (3.8 million won per square year) in "A".

Article 7 (Expenses Borne by Selling Business) All expenses incurred in performing the sales agency business (such as advertising, publicity expenses, expenses incurred in operating the sales office, etc.) shall be borne by "B" and shall not be claimed to "A".

Class * Selling staff members shall maintain at least one team (6) so that sales business is conducted by selling in lots.

* The sale target rate shall be at least three parcels every month.

The sales commission shall be settled at 10% when it falls short of it.

Provided, That the foregoing shall not apply in January 2019, which is non-legal term.

* It is possible to terminate a contract if the sale record is low.

B. On January 3, 2019, the Plaintiff and the Defendant entered into a contract to modify the initial sales agency contract with the following (other than the part of human seal) (hereinafter “instant modified sales agency contract”).

Article 4 (Duties of A) The term "A" shall cancel the registration of interference with the exercise of ownership, such as the registration of establishment of a mortgage, after the balance of sale is deposited, and transfer ownership.

§ 5 (Period of Contract) The period of this sale agency contract shall be from the date of contract to June 31, 2019.

Provided, That the term "A" and "B" may be extended in consultation with each other.

Article 6 (Commission and Payment for Sale by Proxy) (1) A separate commission for sale by lots shall not be set, and attached materials shall be lots of the D Housing Site.

arrow