logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2018.11.29 2018고단2656
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and four months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 7. 7. 22:50 경 아산시 B에 있는 C 편의점 앞 노상 테이블에 일행들과 함께 앉아 있던 중 뒤늦게 편의점 앞 테이블 쪽으로 다가온 피해자 D( 남, 35세) 과 피해자 E( 남, 49세) 일행들이 자리가 없다는 이유로 불평하는 이야기를 듣고 시비가 붙자, 피고인은 왼손 주먹으로 피해자 D의 얼굴을 1회 때려 바닥에 넘어뜨리고, 계속하여 주먹으로 피해자 E의 얼굴을 3회 가량 때리고, 발로 몸통을 1회 걷어찼으며, 성명 불상자는 이에 가세하여 피해자 E의 얼굴을 주먹으로 1회 가격하였다.

As a result, the defendant, in collaboration with the victim E, suffered bodily injury such as cerebral cerebrovas, which requires medical treatment for about 42 days, and injury to the victim D, which requires medical treatment for about 22 days.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made with respect to D, E, and F;

1. Each injury diagnosis letter;

1. Application of field photographs, closure photographs and Acts and subordinate statutes;

1. The reason for the sentencing of Article 2(2)3 of the pertinent Act and Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act regarding the crime, and Article 257(1) of the Criminal Act (the choice of imprisonment) was that the defendant, together with his/her name, sustained approximately seven weeks in consideration of the victims, and suffered a serious injury of three weeks in consideration of the victims.

The defendant was unable to receive a letter from the victims.

The defendant does not expressly state who is an accomplice who has inflicted bodily injury on the defendant.

However, the defendant is guilty.

In addition, the punishment shall be determined as ordered by taking into account the various factors of sentencing shown in the pleadings, such as the defendant's age, sex, environment, family relationship, etc.

arrow