logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.02.08 2017가합537430
부당이득금
Text

1. As to KRW 280,00,000 among the Plaintiff and KRW 150,000 among them, the Defendant shall start from May 16, 2016 to July 1, 2017.

Reasons

1. As to the sale of the instant real estate under Article 1, the buyer is to pay the purchase price as follows.

The purchase price: 1.30 million won: 130 million won shall be paid and received at the time of the contract. The intermediate payment: 6.4 billion won shall be paid on July 25, 2016, and any balance: 50 million won shall be paid on August 30, 2016.

Article 2 The seller shall receive the balance of the purchase price from the buyer, at the same time deliver all documents necessary for the registration of transfer of ownership to the buyer, and cooperate with the registration of transfer, and deliver the said real estate to the buyer on August 30, 2016.

Article 3 If there is a reason to restrict the exercise of ownership, such as mortgage, superficies and chonsegwon established on the above real estate or there is any unpaid amount of taxes, public charges and other charges, the seller shall transfer the full ownership to the buyer by removing the defect, burden, etc. by the date on

except in cases of rights and amounts agreed to succeed.

Article 6 If there is a default under this Agreement, the other party may give written notice to the default and rescind the contract.

The parties to the contract may claim damages from the other party following the rescission of the contract.

Unless otherwise agreed, the down payment shall be regarded as penalty.

The seller shall withdraw the auction of the building by no later than 16 days.

-The seller shall cancel all obligations on the register at the same time as any balance.

-China shall be able to be adjusted at the time of moving the second and fourth tenants;

- Taxes and public charges, such as water, electricity, and gas, shall be settled on the basis of the balance date;

On May 15, 2016, the Plaintiff concluded a sales contract with the Defendant to purchase the building of 142.1 square meters in Jongno-gu Seoul, Jongno-gu and 142.1 square meters in its ground (hereinafter referred to as “instant real estate” along with the said land and buildings, and to purchase the said building separately for KRW 1.3 billion in the purchase price.

arrow