logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2017.02.08 2016나3980
손해배상(기)
Text

1. The judgment of the first instance court, including the Plaintiff’s claim expanded in the trial room, shall be modified as follows.

The defendant.

Reasons

1. Facts of recognition;

가. 피고는 2015. 11. 29. 01:20경 울산 남구 C에 있는 ‘D’ 주점에서, 옆자리에 앉은 다른 손님인 E와 술을 마시며 이야기를 하던 중, 원고가 E에게 말을 걸며 아는 척을 한다는 이유로, 원고에게 ‘그냥 가라. 니 아는 사람이가 ’라고 말을 하였다가 그 문제로 원고와 시비를 벌인 사실이 있고, 피고는 원고가 자신의 자리에서 계속해서 피고를 쳐다보는 것에 화가 나 원고에게 ‘뭘 쳐다보는데 ’라며 시비를 걸고, 이에 원고가 피고에게 다가와 욕설을 하였다는 이유로, 원고의 얼굴을 주먹으로 1회 때리고, 손으로 가슴을 밀치며 다리를 걷어차 바닥에 넘어지게 하여 원고에게 약 8주간의 치료를 요하는 우측 발목 삼과골절 등의 상해(이하 ‘이 사건 상해’라 한다)를 입게 하였다.

B. The Defendant was issued a summary order with Ulsan District Court No. 2015 High Court No. 2017379 for the above facts constituting the crime, but requested formal trial and was sentenced to a fine of KRW 4,00,000 for the crime of assault and injury by the above court on April 28, 2016 (Ulsan District Court 2016 High Court 20175), and the above judgment became final and conclusive as it is.

[Ground of recognition] Unsatisfy, Gap's entry in Gap's 1, 2, 3, and 5, a significant fact in this court, the purport of the whole pleadings

2. The plaintiff's assertion caused the tort of this case to incur losses equivalent to KRW 13,480,844, the sum of KRW 13,603,410 for the treatment expenses in the future, KRW 6,175,720 for the treatment expenses in the future, KRW 1,701,754 for the 19-day lost profit during the period of hospitalization, KRW 400,754 for the 19-day period, and KRW 13,480,844 for the pertinent damages, and the defendant

3. Determination

A. According to the above facts of recognition, the defendant committed a tort that inflicts the injury on the plaintiff. Thus, pursuant to Article 750 of the Civil Act, the defendant is liable to compensate the plaintiff for the damage caused by such tort.

B. The scope of liability for damages is one lost profit: 1,694.

arrow