logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.09.02 2014고단1950
주식회사의외부감사에관한법률위반등
Text

Defendant

A A Fine of 10,00,000 won, Defendant B’s imprisonment for ten months, Defendant C’s fine of 5,00,000 won, and Defendant C.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

D Co., Ltd. (hereinafter referred to as “D”) is a corporation established on December 14, 1992 with its head office located in Chungcheong-gun AD for the purpose of the health and food raw material development business. Defendant A, as the representative director of a corporation AE (hereinafter referred to as “AE”) for the purpose of health and food distribution business as the above D and its parent company, is a person in charge of overall affairs of finance, business, etc. of the above two companies. Defendant B, as the head of the above D around January 2005, was promoted to the director around March 2008 and as the managing director around March 200 and around December 2012, 2012; Defendant B, as a person in charge of overall affairs of the above company’s health and food distribution business; and Defendant B, as a person in charge of overall affairs of the company’s health and food production business (hereinafter referred to as “AE”) from March 20 to December 2012, 201.

1. On early 2009, Defendant A/B solicited a person in charge of purchase of NS home shopping to make an illegal solicitation of giving up information on the NS home shopping and offer money and valuables in return for the sales of products dealt with by AE on more favorable terms through (ju) NS home shopping (hereinafter “NS home shopping”).

Accordingly, under the consent of Defendant A, Defendant B made an illegal solicitation to the effect that “AG requests for prior notification of information as to what kind of product is planned and planned to be planned in NS Home shopping,” at the coffee shop near the NS Home shopping mall located in Yangcheon-gu Seoul, Yangcheon-gu. The transfer of KRW 1,943,00 to the company bank account (AI) in the name of the wife AH around April 30, 2009, and the transfer of KRW 1,943,000 to the company bank account in the name of the wife AH from that time until June 25, 2012, as described in the list of crimes (1) in the attached Form, is provided.

arrow