logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2013.12.12 2013고단5860
주민등록법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 25, 2013, the Defendant violated the Resident Registration Act by proposing that he/she resells the right to purchase apartment units under the name of the subscribed passbook holder and resells the apartment units under the name of the subscribed passbook holder to acquire gains from the apartment units, and, on April 25, 2013, the apartment units located in Daegu-gu C, which are apartment units located in the Daegu-gu, where the subscription passbook holder was publicly announced to sell the apartment units. On April 25, 2013, the Defendant reported that he/she would sell the right to purchase apartment units and distribute gains from the apartment units upon the application of the subscription to the apartment units sold in Daegu-gu, and that E would not be transferred into Daegu-si, without having an intention to transfer the apartment units to Daegu-si, the Defendant reported the transfer of the apartment units via the Internet civil petition site around April 25, 2013 to the Daegu-si, and reported a false fact on the resident registration of E through five times as indicated in the list of crimes.

2. A person violating the Housing Act was prohibited from being supplied with, or having another person be supplied with, a deed, status or housing built and supplied under the Housing Act by fraud or other improper means. However, the Defendant, at around May 2, 2013, reported the fact-finding transfer of E’s resident registration to a false fact for the purpose of winning the subscription for the apartment as described in the foregoing paragraph 1(1) and applied for the sale of the said apartment under E in the name of E, such as a certified copy of resident registration which was move-in, and applied for the sale of the said apartment in the order of priority around May 9, 2013, in collusion with E, etc., by selling the housing by unlawful means, such as winning the winning of 100,000,000 won of the said apartment in the 349.9 billion won of subscription, as described in the attached list of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused;

1. E.

arrow