logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.12.22 2015고합211
살인등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for 15 years and fine for 400,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal record] On February 1, 2013, the Defendant and the person to whom the attachment order was requested (hereinafter “Defendant”) sentenced the Seoul Northern District Court to six months of imprisonment with prison labor for general goods and fire prevention, and completed the execution of the said sentence on July 6, 2013.

【Criminal Facts】

1. 주거침입 피고인은 2015. 6. 24. 01:40경 서울 강북구 C, 202호 피고인의 집에서 술을 마시고 잠을 자던 중 옆집인 피해자 D의 집에서 텔레비전 소리가 크게 들린다는 이유로 격분하여, 서울 강북구 E에 있는 피해자의 집을 찾아가 집 밖에서 피해자에게 “씨팔 놈! 기본적인 것은 좀 지키고 살아라.”고 욕설을 하였으나, 피해자가 “니가 뭔데 TV 소리를 줄여라 마라 하느냐 ”고 말하자 더욱 흥분하여 “야 이 씨팔, 티브이 소리 줄여라! 이 씨팔 놈아, 문 열어라. 문 열지 않으면 월담한다.”라고 소리쳤다.

The defendant thought that the victim did not seem to have any response, and he did not go against himself, and he opened a door and entered the door beyond the victim's house fence.

Accordingly, the defendant invadedd the victim's residence.

2. Around 01:50 on June 24, 2015, the Defendant: (a) intruded into the house of the victim D (the age of 50) of the Gangnam-gu Seoul Northern District E (the age of 50) as described in paragraph (1); and (b) dumpeds the victim while humping him.

The Defendant said that “the victim gets off television,” and said that “the victim gets off her house,” said, the Defendant thoughted to kill the victim by putting the victim in order to breaking it down with the defective moment, and breaking the victim’s chest and face in drinking, and then seeing the situation that the victim intends to break out from the room and to break out and take up the surrounding area, and takes several steps to report the victim’s face from the victim who tried to break out, and use the victim’s face on the room, and then take several steps to see the head of the victim who turns out.

arrow