logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2016.01.13 2015고단1064
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for eight months.

However, each of the above cases against the defendants for two years from the date of the final conclusion of the judgment.

Reasons

Punishment of the crime

On September 7, 2015, the Defendants heard the desire of the victimized Party A to female friendly friendlys of the victim F (25 Do) in front of the E Studio in Gangseo-si, Gangnam-si, 2015, as a matter of giving the victim F (25 Do) to the female friendlys of the Defendant A.

이에 피고인들은 화가 나서 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 피고인 B은 피해자가 몸을 숙이면서 팔로 막자 피해자의 머리를 잡고 무릎으로 피해자의 머리를 1회 가격하고, 이에 피해자가 주저앉자 피고인 B은 축구화를 신은 발로 피해자의 머리를 수회 걷어차고, 피고인 A은 슬리퍼를 신은 발로 피해자의 머리를 수회 걷어찼다.

계속하여 피고인들은 피해 자가 팔로 얼굴을 가리자 발로 팔을 수회 걷어찼다.

In this way, the Defendants jointly inflicted an injury on the right frame of the victim in need of approximately six weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement made by the police with regard to F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to cover photographs of damaged parts, diagnostic certificates of injury, and report on internal death (related to hearing statements of shots);

1. Article 2(2) and Article 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act (Amended by Act No. 13718, Jan. 6, 2016); Article 2(1)1 of the Criminal Act; Article 257(1) of the Criminal Act; Articles 257(1) of the Criminal Act; Articles 257(1) and 257 of the Punishment of Violences, etc.

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 62 (1) of each Criminal Code (i.e., the primary charge, and deposit of a certain amount for the victim) or more of the suspended execution (the defendants).

arrow