logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2019.10.11 2019고합268
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복폭행등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Of the facts charged of this case, the prosecution against assault is dismissed.

Reasons

Punishment of the crime

"2019 Gohap268"

1. Around 21:20 on June 26, 2019, the Defendant violated the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (hereinafter referred to as the “Aggravated Punishment, etc.”) reported the Defendant several times and made statements to the Defendant, and was punished several times by the crime of property damage, etc., and the Defendant was punished by the crime of interference with business. On the same day, the victim reported the Defendant to the police several times to the police, and reported the Defendant several times to the police, and the victim returned to the “D” in the operation of the victim located in Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government for the purpose of retaliationing the victim. On the same day, the victim returned to the police station near the “D” in Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government for the purpose of retaliationing the victim. At the same time, the victim went to the police station after drinking the victim. At the same time, the victim was asked to do so. However, I am well, but I am am dead. am dead.”

As a result, the defendant assaulted the victim with a view to retaliationing the victim's police report, damage statement, etc. in relation to the investigation and trial of his criminal case.

2. 특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복협박등) 피고인은 2019. 7. 4. 20:00경 피해자 B(여, 57세)이 피고인을 수차례 신고하고 피해 진술하여 피고인이 재물손괴죄 등으로 수회 형사 처벌받고, 업무방해죄로 형사 재판을 받게 되었으며, 전날인 2019. 7. 3.에도 피해자가 피고인을 경찰에 행패소란 등으로 신고하자 화가 나, 피해자에게 이를 보복할 목적으로 위 'D'에 찾아가 주먹으로 출입문을 수차례 두드리면서 피해자에게 ‘니가 신고해서 계속 조사를 받았다. 씨발년. 오늘 저녁 장사하나 보자. 오늘 여기 불을 지르겠다. 에어컨 실외기도 부숴버리겠다. 문 열어라. 씨발년. 개같은 년’이라고 소리를 질렀다.

Accordingly, the defendant reports to the police of the victim in relation to the investigation and trial of his criminal case.

arrow