logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2019.02.20 2018고단1154
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. From August 6, 2018, the Defendant who interfered with his/her business from around 23:40.

8. 7. Around 00:10, the victim D, an employee, was able to fully pay the credit value in the state of drinking, and the victim D, who had been engaged in accounting work, sent ice to customers, and expressed a voice for about 30 minutes by attending a room and a kitchen where the victim respondeds to the customers according to the victim. The victim interfered with the victim's main employees by force by using force, such as the victim's failure, etc.

2. 폭행 피고인은 2018. 8. 7. 00:12경 제1항 기재 장소에서 피해자 D(여, 21세)가 112신고를 한 것에 화가 나 피해자에게 “내가 경찰들 다 안다, 내가 빽이 없는 줄 아냐, 너가 아무리 신고해도 안 온다, 이 쌍년아 너가 신고 해도 10분 안에 못 온다”라고 하면서 피해자를 밀치고, 계속하여 손에 들고 있던 분홍색 직사각형 가죽 휴대전화 케이스를 피해자의 입술을 향해 던져 피해자를 폭행하였다.

3. Performance of official duties.

A. On August 7, 2018, at around 00:12, the Defendant, at around 00:12 on the roads of the main building C located in Jin-si, Jinjin-si, a police officer affiliated with the E-district of the Sinjin Police Station E-gu, who was dispatched after receiving 112 reports, arrested the Defendant as flagrant offender and subsequently refused to have the Defendant get on the back seat of the patrol vehicle and let the Defendant get on the back seat of the patrol vehicle, and assault the Defendant one time to walk on the left side of the said F.

B. On August 7, 2018, the Defendant, at around 00:20 on August 7, 2018, 00: (a) walked the Defendant’s refusal to take the Defendant from the back seat of the patrol seat of the Jinjin Police Station E Zone E Zone at the front of the Jinjin Police Station E Zone E Zone located in G at the time of Jinjin-si; (b) walked the Defendant’s refusal to take the Defendant into the front seat of the patrol seat at one time as a stop, and belongs to the E Zone of the Jinjin Police Station where he stopped.

arrow