logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2013.09.25 2013고단715
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등협박)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and two months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등협박) 피고인은 2013. 3. 7. 23:30경 포항시 북구 B 소재 피해자 C(여, 48세) 운영의 ‘D’ 식당에서 피해자가 술을 주지 않는다는 이유로 화가 나 피해자에게 “십할년 니도 내보고 무시하나”라는 등의 욕설을 하며 주방 안쪽에 들어가 칼을 찾는 시늉을 하며 겁을 주고, 이에 피해자가 경찰에 신고를 하였다는 이유로 그 곳에 있던 위험한 물건인 철제 쇠스랑(길이 120cm)을 들고 위 식당 안으로 들어가 피해자에게 “십할년 죽여 버린다”라는 등의 욕설을 하며 때릴 듯이 휘둘러 협박하였다.

2. On March 29, 2013, at around 23:30 on March 29, 2013, the Defendant: (a) reported the Defendant that the Victim C entered the restaurant under the influence of alcohol and reported it to the police; (b) the Defendant followed the Defendant’s humping that “Is up to 10 minutes”, “Is up to 10 minutes of the disturbance, she erred in inside and outside the restaurant, and shes off the restaurant.” (c) The Defendant interfered with the Defendant’s restaurant business from around 23:40 to around 23:40 on March 29, 2013, she interfered with the Defendant’s restaurant business.

3. On March 30, 2013, the Defendant obstruction of performance of official duties: (a) around 00:10 on the 30th of Ma-gu, North Korea, Ma-gu; (b) on the ground that he obstructed the restaurant business as described in the above paragraph (2) and upon arrest of a flagrant offender, he sent him to the house; and (c) he continued to investigate G, a police officer belonging to the said police station, “A police officer, who was a police officer of the said police station, committed an act of masponing, Masponing, Masponing, and Masponing, who was inside the police box, and was in his well-known, well-known, well-known, and well-known and well-known, that he went to the door to the door for two months.”

arrow