logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2015.04.23 2014고단1789
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On November 23, 2014, around 15:30 on November 23, 2014, the Defendant was under the influence of alcohol on the crosswalk prior to the 24-lane 13-gil, Seogu, Daegu.

112 If a slope C belonging to the Daegu Pacific Police Station B District District, which received the report, requests the Defendant to leave the crosswalk at the crosswalk, the Defendant, “I am bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch, I am flap, I am flap, I am flap, and the Defendant tried to tear the right part of the above C’s right part in hand, and teared the police part of the above C, and let the victim go beyond the victim.

피고인은 같은 날 17:13경 위와 같은 행위로 인하여 공무집행방해로 현행범 체포되어 대구 달서구 월성동에 있는 대구달서경찰서 형사과 사무실에 있다가 형사당직 근무 중이던 대구달서경찰서 형사과 소속 경사 D 등에게 “이 씨발 놈아, 내가 뭐 잘못했노 내가 현행범이가 변호사 불러 놨다. 내가 너거 형사들 가만히 안 둔다. 빨리 수갑 풀어라.”고 소리치면서 위 D에게 주먹질과 발길질을 하였고, 대구달서경찰서 형사과 소속 경사 E은 잠시 후인 같은 날 17:25경 피고인을 대구성서경찰서 유치장에 구금하기 위하여 F 형사기동차량 뒷좌석에 피고인을 탑승시켰다.

그러자 피고인은 갑자기 위 형사기동차량의 옆 좌석에 앉은 위 E에게 “수갑 풀어라. 이 씨발 놈아, 내가 뭘 잘못했나 이 씨발 놈들, 너거 달서경찰서 형사들 가만히 안 둔다.”고 소리치면서 위 E에게 침을 뱉었다.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties of police officers C regarding the handling of the 112 Reporting Cases and the protection of hosts, legitimate execution of duties of police officers D in relation to police officers' criminal duties, and legitimate execution of duties of police officers E in relation to the guard service of police officers E.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police of the defendant.

arrow