logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2020.10.22 2020고단2005
협박등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 4,000,000, and by a fine of KRW 2,000,000.

The Defendants respectively.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a parent who has entrusted G, a child, to the F Childcare Center for the operation of the Victim E in the Namyang-si, Namyang-si, and the victim H, victim I, J, K, and Si expenses, who is the head of the above childcare center, and the victim E, victim I, K, and the defendant B is the husband of the defendant Eul.

1. At around 13:00 on June 3, 2019, Defendant A: (a) set the front door to the front door; (b) set the front door to the front door; and (c) set up the front door to the said H in his hand, referred to as “this year and low-year”; and (d) took the victim E who was in the front door to the front door to the victim “A”; and (b) at the same time, the victim E was able to work at the front door; (c) it is possible for the victim E to take care of the victim’s face; and (d) the lower day to the front door to the front door to the end of 13:20 minutes on the same day from the day of the said day; and (d) obstructed the victim’s childcare service in accordance with the operation of the child care center.

2. 피고인들의 공동범행 피고인들은 공동하여 2019. 7. 19. 12:40경 위 어린이집에서, CCTV를 열람하던 중 화가 나 피고인 A는 피해자 H, 피해자 I에게 “머리 짧은 년, 뚱뚱한 년, 이 두 년의 손모가지를 부러뜨리겠다”고 큰소리로 말하고, 피고인 B은 위 어린이집 주방 탁자에 있는 전화기를 들어 피해자 I의 얼굴을 향해 던지려고 하며 소란을 피우는 등 그때부터 같은 날 12:50경까지 약 10분간 위력으로 피해자들의 어린이집 운영에 따른 보육업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to H, E, and I;

1. Each statement of L, M, N,O, P, and Q;

1. Investigation report (the statement of the police officer visiting the site);

1. The application of statutes to the details of conversation and the detailed statement of 112 reported cases;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A: The Criminal Act Article 314(1) and the proviso of Article 30 of the Criminal Act.

arrow