logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2019.11.26 2019고합135
군인등강제추행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

From August 28, 2017 to May 10, 2019, the Defendant served as a military personnel belonging to the 3rd Army Headquarters of the 3rd Army Headquarters of the 12th Army.

1. Crimes against Victims C (19 years of age);

가. 피고인은 2018. 7. 중순 15:00경 강원 인제군 D에 있는 위 소속 부대 E에서 침대에 앉아서 TV를 보고 있는 피해자에게 다가가 피해자를 밀어 눕히고, 피해자의 위에 올라타 몸으로 피해자를 눌러 움직이지 못하도록 한 다음 “가만히 있어”라고 말하면서 피해자의 오른쪽 귀에 바람을 불어 넣고, 입으로 피해자의 귀를 핥고 빠는 방법으로 피해자를 강제로 추행하였다.

B. From the end of July 2018 to the beginning of September 2018, the Defendant committed an indecent act against the victim on five occasions in a way that: (a) from the end of the said paragraph, the Defendant: (b) prevented the victim from going to the rear of the victim who sited in, inter alia, from coming to two arms; and (c) forced the victim to return to, the victim.

다. 피고인은 2018. 8. 중순 19:00경 위 가항 기재 장소에서 서 있는 피해자의 뒤쪽으로 다가가 갑자기 양팔로 피해자를 끌어안아 움직이지 못하도록 한 다음 입으로 피해자의 오른쪽 귀를 핥고, 오른손으로 피해자의 성기를 움켜잡고 주물러 피해자를 강제로 추행하였다. 라.

At around 20:50 on November 6, 2018, the Defendant, at the place indicated in the above paragraph (a) above, committed an indecent act by force against the victim by putting the victim’s panty and panty, and displaying the victim’s panty to other soldiers who were in the place.

2. Crimes against the victim F (20 years of age);

A. On August 2018, 2018, the Defendant, at the place indicated in paragraph (1) of Article 1, committed an indecent act by force on the part of the victim, who walked with a corridor, and on the part of the mother of the victim, by his/her own hand.

B. From August 31, 2018 to 14:00 on August 31, 2018, the Defendant is in accordance with Article 1.

arrow