logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2012.11.28 2012고단7890
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

On April 12, 2006, the Defendant is sentenced to imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective, deadly weapons, etc.) at the Seoul Southern District Court on April 12, 2006 and has 13 times the same power.

피고인은 2012. 5. 11. 22:00경 인천 중구 D에서, E과 교회 옆에 설치한 시설물에 대해 서로 말싸움을 하던 중 화가 나자 옆에서 이를 지켜보던 피해자 F(58세)에게 아무런 이유도 없이 “나이도 어린 새끼가 뭘봐. 이 씹새끼야”라고 욕설을 하면서 손바닥과 주먹으로 피해자의 머리를 수회 때려 쓰러뜨린 다음, 발 뒤꿈치로 피해자의 왼쪽 눈과 온 몸을 발로 밟아 피해자에게 약 5주간의 치료를 요하는 좌측 안와벽 골절 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Part of each legal statement of witness F and G;

1. Statement of each police statement related to F and G;

1. Written complaint, written diagnosis of injury, and photographs of the injured part;

1. A copy of the H's statement and transfer statement;

1. Judgment on the petition for innocence of the victim's photograph and defense counsel at the time when the victim was admitted to the hospital [the summary of the petition for innocence] The defendant's act constitutes self-defense since the defendant's act constitutes self-defense inasmuch as the defendant's act was committed against the victim's knife by taking the victim's knife in the future by knifeing the victim's knife and knife again knife the victim's knife, and the victim's knife knife knife knife by knife

[Judgment] In light of the process and content of the instant crime, and circumstances after the crime, etc., which are acknowledged by the evidence as seen earlier, the victim cannot be acknowledged as having committed an assault against the Defendant first with the lower judgment, and the instant act does not constitute self-defense as a considerable act to defend the Defendant’s current infringement of the legal interest.

Therefore, it is true.

arrow