logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.06.18 2014고정240
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On October 28, 2010, around 03:15, the Defendant tried to drink with the victim F (30 years of age) who without permission from the head of the head of the head of the head of the head of the head of the head office, when drinking alcohol within the D week located in Sung-gun, Sungsung-gun. However, the Defendant tried to drink with the victim’s desire to “nicks, kids,” and tried to talk with the victim.

The defendant was suffering from the job, and the victim was able to know the number of days of treatment once due to her head's inner part of the victim.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each police statement of E;

1. A criminal investigation report (in cases of attaching details of F dental treatment of suspects);

1. The defendant and his defense counsel's assertion of the defendant F, A's damaged photographic defendant, and his defense counsel asserted that the crime of this case was committed first by the victim's head to prevent or avoid the defendant's head, and thus constitutes self-defense or emergency evacuation.

E에 대한 각 경찰 진술조서를 비롯하여 이 법원이 적법하게 채택하여 조사한 증거들에 의하면, 피고인은 E가 운영하는 D주점에서 술을 마시고 있었는데, 술에 잔뜩 취한 피해자가 들어와 E에게 욕을 하고 시비를 건 사실, 이에 피고인이 피해자를 말리며 술을 주기도 한 사실, 피해자는 피고인으로부터 훈계를 듣게 되자 기분이 나빠져 피고인을 향하여 욕을 하고 손으로 탁자를 치고 재떨이를 들고 위협을 한 사실, 이에 피고인은 일어나면서 피해자의 얼굴을 들이받은 사실, 이후 피고인과 피해자는 서로 멱살을 잡고 몸싸움을 하며 바닥에 뒹굴기도 한 사실을 인정할 수 있다.

If the facts are the same, the defendant's act of having the victim's face by her head against the victim who is under the influence of alcohol is first attacked or fighting against the threat in the process of fighting.

arrow