logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.07.24 2014고단1211
공무집행방해
Text

1. The Defendants shall be punished by a fine of three million won.

2. The Defendants did not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 01:50 on March 9, 2014, the Defendant: (a) returned home on the street at the entrance of the D market located at Hanam-si; (b) obstructed the course of the patrol car driven by F, a police officer belonging to the E Zone, who was being called out after having received a gambling report without any justifiable reason; (c) obstructed F, a police officer belonging to the E Zone, who was called out of the patrol car, and (d) interfered with F, a lawful performance of duties concerning the police officer’s criminal investigation, etc., by taking a f’s fthalth and flab from the patrol car.

2. Defendant B, at the date and time, at the place specified in the above Paragraph (1) above, the police officers of the E District Team, attempted to arrest A as a crime of obstruction of the performance of official duties of the A, and the Defendant 2, at hand, attempted to capture G’s chests to one time, pushed off G’s chests to the left side of G with drinking, and obstructed the police officers’ legitimate performance of duties concerning the criminal investigation of G.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

2. Application of Acts and subordinate statutes to police statements made to F and G;

1. Relevant Article 136(1) of the Criminal Act and the Defendants’ choice of punishment regarding criminal facts: Determination of fines

2. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the confinement of a workhouse.

arrow