logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2017.06.21 2016고단1513
상해등
Text

Defendant

A Imprisonment for six months, and Defendant B shall be punished by a fine of four million won.

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Reasons

Punishment of the crime

[Defendant A was sentenced to four months of imprisonment for an injury at the Jeonju District Court on November 29, 2013, and the execution of the sentence was completed on March 28, 2014 by a military prison on March 28, 2014. On October 22, 2015, Defendant A was sentenced to four months of imprisonment for an injury at the Jeonju District Court, and completed the execution of the sentence on January 14, 2016.

【Criminal facts-Related to 2016 Highest 1513】

1. On May 17, 2016, around 19:55, Defendant A assaulted the part of the front floor of the Defendant, who was in front of the 403 unit E apartment building in the front city, with F and parking problems, and who was in front of the 112 report to the effect that F was an assault against the Defendant.

Accordingly, F’s 112 report and sent out to the scene, the defect that F was attempted to verify the facts of the Defendant after hearing F’s damage from F, and the Defendant attempted to assault F again with F.

Happed from Assistant H and Assistant I, and Happed from “I Y Y Y Y Y Y Y Y Y, Nice Y YI YI YY YY YY YY

“The victim’s slope who threatens to threaten and restrain drinking, as such, was sealed with the body of the body, and the slope H attempted to arrest the Defendant as a flagrant offender of the crime of assault against F, thereby obstructing the police officer’s legitimate performance of duties concerning the handling of the 112 Report Report, and at the same time causing injury to the victim I in need of approximately two weeks of treatment.

2. Defendant B, at the same time, at the same place as paragraph 1, and at the same time as paragraph 1, the victim slope H, called upon receiving 112 reports, attempted to arrest A as an offender in the crime of assault on the same ground as paragraph 1, and obstructed the arrest of A, thereby obstructing the police officer’s legitimate execution of duties on the handling of the reported case 112, taking the victim’s injury into consideration once, and at the same time interfered with the victim H’s legitimate performance of duties, and at the same time, the victim H’s chills and tensions requiring two-day medical treatment.

arrow