logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2014.01.23 2013고단4067
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 10, 2013, at around 00:35, the Defendant: (a) was driving a 63 building front of the 63 building in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan City, Yeongdeungpo-gu, a proxy engineer for the victim C (59 years old); (b) took a dispute with the victim as a matter of the direction of the vehicle run by the victim; (c) expressed the victim’s desire to “Iging ice” to “Iging ice” on the part of the victim; and (d) assault the driver of a motor vehicle on the part of the victim’s left side 2 occasions, with the left hand, driving a motor vehicle with the victim’s selling.

2. 모욕 피고인은 2013. 11. 10. 02:15경 서울 영등포구 당산동3가 2-11에 있는 서울 영등포경찰서 형사과 형사팀 사무실에서 위와 같은 범행을 하여 현행범인 체포되어 있던 중, 그곳에 있던 사람과 싸우려고 하고 담배를 피우려고 하다가 경찰관인 피해자 E로부터 제지를 당하자 경찰관들, 위 C, 별건 민원인 F, G 등 수인이 보고 있는 가운데 피해자에게 '이런 좆 같은 새끼. 씨발, 내가 뭘 잘못했는데. 한 번 할까 나랑. 개 주접을 떨고 있네. 개 씹새끼들아 해봐. 너 씨발놈 조선일보 기자 오라 그래. 어따 대고 지랄이야. 개새끼들아'라고 큰 소리로 욕설을 하는 등 약 2시간 동안 그곳 벽을 차고 고함을 지르며 피해자에게 욕설을 함으로써 공연히 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of C, E, F, and H;

1. Application of Acts and subordinate statutes to on-site reports;

1. Article 5-10 (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes and Article 311 of the Criminal Act concerning the crime;

1. Of concurrent crimes, Articles 37 (former part, 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act. Article 50 (Aggravation of the punishment for the violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, which is heavier than that prescribed by the said Act, and the maximum

1. Suspension of execution;

arrow