logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.09.13 2013고정1195
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

On July 10, 2013, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (collective, deadly weapons, etc.) at the Seoul Southern District Court, and the judgment became final and conclusive on July 18, 2013.

피고인은 2011. 4. 21. 21:26경부터 다음 날 05:25경까지 사이에 서울 서대문구 B에 있는 C병원 3층 회복실에서, 입원 중인 자신의 처와 술에 취한 상태로 시끄럽게 말다툼하는 것에 대하여 간호사, 입원환자와 원무과 직원인 D 등 병원 관계자들이 조용히 할 것을 요구하자, 약 9시간에 걸쳐 “개새끼, 좃만한 어린놈이 지랄을 하고 있다, 내가 여기서 낸 병원비만 몇 백이다, 너 같은 것은 한주먹이면 죽는다”라고 욕설을 하면서 행패를 부리는 등 위력으로 위 병원 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. E statement among the police interrogation protocol of the accused;

1. Previous convictions: Court rulings and the application of Acts and subordinate statutes to inquiry into cases;

1. Relevant Article 314 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. The latter part of Article 37 and Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow