logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.06.12 2015고단937
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 12. 18. 01:50경 인천 부평구 B 앞 노상에서 운행 중이던 택시 안에서 술에 취해 돈을 잃어버렸다고 하자 택시기사 C의 112신고로 출동한 인천삼산경찰서 D지구대 소속 경위 E 등의 도움으로 돈을 찾은 후 갑자기 위 E 등에게 “내가 잃어버린 자전거는 왜 찾아주지 않느냐 민중의 지팡이가 그러면 땡이냐 다음에 내 눈에 보이지 마라! 죽여버리겠다! 씨발! 대한민국 경찰이 좆 같은데! 씨발! 좆 같으면 체포해! 씨발놈아! 병신아!”라고 말하면서 양손으로 위 E의 가슴을 3회 밀쳤다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of each police protocol of statement to E and F;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the community service order;

1. The scope of the recommended sentence on the sentencing criteria [the scope of the recommended sentence] general fraud category 1 (less than KRW 100 million) and the basic area (not less than six months to one year and six months) (no special person);

2. The sentence shall be determined as ordered in consideration of the Defendant’s age, character and conduct, environment, motive and circumstance leading to the instant crime, circumstances after the instant crime, etc.

arrow