logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.06.27 2017고단514
위증교사
Text

Defendant

A Imprisonment for six months, and Defendant B shall be punished by a fine of two million won.

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A around November 19, 2015, at a restaurant located in Seongbuk-gu Seoul, Seongbuk-gu Seoul on November 19, 2015, as a person who operates the Emb "E" in the vicinity of Dobong-gu Seoul Metropolitan Government D Station, G was concealed with its set-off advertising board installed by him/her, as an employee of the above restaurant.

In light of the fact that the Seoul Northern District Court was issued a summary order of KRW 700,000 on March 10, 2016, but the summary order was issued on July 8, 2016, and the appeal was filed on July 8, 2016.

Defendant

B From September 2016 to November 201, 2016, B was receiving training from Defendant A at the shop of the above marina area.

He was a member of H, at the same period of time under the Marina shop and became aware of Defendant A, and on November 19, 2015, Defendant A had not observed that he was interfering with G’s restaurant business, and H was staying in Japan on November 19, 2015.

1. On October 16, 2016, Defendant A presented to B a specific content to be written in the written opinion at the shop that “I would see if I would see that I would see that I would see that I would be able to refer to the trial of interference with business.”

In this regard, B had observed that a woman's portion was in fluent with Kimb on November 19, 2015, which woman's portion was Kimbed with Kim Jong-bru, etc. In the middle of meal, it is difficult to view it as a interference with business because there was no other guest who did not write or count the brubb in the middle of meal.

I think I think.

The author prepared a false statement to the effect that the statement was false and added to the defendant.

Around that time, the Defendant asked B to “be present at a trial at B and present at the shop, to testify as stated in the written opinion,” and made B false at the court.

arrow