logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.04.26 2017고단737
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On January 29, 2017, the Defendant entered the Defendant as a guest within the E convenience store, located in D around 03:00 on January 29, 2017.

세지를 구입하던 중 종업원인 피해자 F(51 세) 이 자신에게 반말을 하였다는 이유로 피해자를 향해 소세지를 집어던지며 큰소리로 욕설을 하고, 피해자를 때리려는 듯한 시늉을 하는 등 약 50분 동안 소란을 피워 피해자의 편의점 영업업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A statement prepared by the F;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning field photographs and moving pictures at a site interfering with duties;

1. Article 314 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 314 (Selection of Penalty) of the Criminal Act;

1. Since the reasons for sentencing under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act, the sentencing guidelines do not apply to the recruitment of the workhouses.

Taking into account the fact that there was a history of punishment for the same criminal record, the fact that the defendant led to the confession of the crime, and the fact that the defendant agreed with the victim.

arrow