logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2016.11.03 2016고합203
공직선거법위반등
Text

10 months of imprisonment with prison labor for each crime of No. 1 of the judgment of the defendant

(a)two months of imprisonment for a crime;

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person in charge of accounting of L. Election campaign office, who runs as a candidate for K Party in the J-Do election district of 20th National Assembly member.

Except for the cases of providing allowances, actual expenses, other benefits under the provisions of the Public Official Election Act, anyone shall not provide or express his/her intention to provide money, goods, or other benefits in connection with election campaigns, or promise, direction, solicitation, mediation, request or receive any promise to provide them, instruction, request or receive any money, goods, or other benefits.

Meanwhile, a political party, candidate, election campaign manager, chief of the election campaign liaison office, accountant in charge, or assistant in financial affairs shall not disburse election expenses in excess of 1/200 of the restricted amount of election expenses announced publicly by the constituency election

The Defendant received money and valuables related to election campaign from L in the front, south M, etc. where L election campaign offices are located, in the name of the election campaign cost, KRW 5 million around April 8, 2016 and KRW 13 million around April 11, 2016.

Accordingly, the defendant received money in relation to L's election campaign.

Defendant who provided money and valuables related to election campaigns

A. While keeping money and valuables received as mentioned in paragraph (1), around April 10, 2016, around 100,000 won was issued to theO in charge of the management, etc. of the youth terminal in the above election campaign office as shown in the attached list (1) Nos. 6 in the front south M, etc. where the said election campaign office was located and delivered KRW 500,000 to P, a branch, as shown in the attached list Nos. 1 (1) Nos. 9, 2016.

As a result, the defendant provided money and valuables in relation to L's election campaign.

The Qgu election commission, which is the constituency election commission in the J constituency, before the disbursement of election expenses in excess of the restricted amount of election expenses, publicly announced the restricted amount of election expenses in the above constituency as KRW 213 million.

arrow