logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 홍성지원 2015.01.08 2014고합81
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(뇌물)
Text

Defendant

A Imprisonment of three years and six months and fine of 58 million won, Defendant B shall be punished by imprisonment of three years and six months and fine of 38 million won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A serving as the deputy head of H military producing company (hereinafter “military producing company”) from January 25, 201 to January 20, 2013, and serving as the deputy head of the regional development team, and is currently working as the head of the water resources management department at H subordinate branch, and Defendant B was working as the head of the military resources management department at the present time. From January 1, 2012 to December 31, 2013, Defendant B was working as the head of a branch office in the military producing area and was in charge of all the affairs, including construction order, conclusion of contracts, purchase of goods, etc., while serving as the head of the branch office in the military producing area from January 1, 201 to December 31, 2013, and I was a person who was working as the head

1. Around March 23, 2012 to April 2012, Defendant A was proposed to provide 15% of the supply price as a honorarium to the KJ in order to enable the KJ to receive a contract from the Gun mountainous district company in the vicinity of the Gun mountainous district located in the Gun mountainous district located in the Gun mountainous district located in the Gun mountainous district in the Gun mountainous district in the Gun mountainous district in the Gun mountainous district in the Gun mountainous district. Around May 23, 2012, the Gun mountainous district company ordered the said construction work to the KJ by a private contract at KRW 436,00,000

In addition, on June 2012, the Defendant: (a) stopped on a road near 90-2 Doksan-si, Doksan Island; (b) opened cash of KRW 58 million in return for the said construction project owner; and (c) delivered KRW 38 million to B who worked as the president of the military place of origin at that time on the following grounds.

Accordingly, the defendant received a bribe of 58 million won in collusion with B in connection with the duties of H officers and employees deemed as public officials, and 38 million won in the amount.

2. From March 23 to April 2012, the Defendant ordered a construction project for “L drainage improvement project” that is scheduled to place an order from a Gun-based company in the Gun-based branch office located in the Gun-si, Y to a private contract with the K-based branch office, Defendant B accepted the report that the K-based branch office will pay approximately 10% of the price of supply in the K-based branch of the K-based branch as an honorarium. Around May 23, 2012, the Gun-based branch office shall pay the said construction project to the K-based branch office in KRW 436,00,000.

arrow